Omotenashi

Monday, June 26, 2006

Sushi et Mes Amis




C'est un petit sushi de boule. Aux sushi, le modèle de Nigiri est célèbre, mais on peut faire cuire un autre modèle des sushi à la maison. La jaune est oeuf, le rouge est carotte, le vert est pois de mange-tout, et la crevette est au centre.

Medakas font bien.

This is a small ball Sushi. As for Sushi, Nigiri style is famous, but you can cook another style of Sushi at home. Yellow part is egg, red is carrot, green is pea, and shrimp is at the center.

Monday, June 12, 2006

Mes déjeuners


Ces déjeuners sont faites à la maison. Ils sont des assortiments d'un-plat de goût japonais.

These lunches are hand-made. They are one-plate dishes of Japanese tastes.