Omotenashi

Sunday, May 28, 2006

Rose




Mes roses sont en fleur dans mon balcon. Même après que les fleurs sont tombées, les roses sont belles. Nous avons plaisir à décorer les pétales tombés.

My roses are in flower in my veranda. Even after the flowers have fallen, the roses are beautiful. We enjoy decorating the fallen petals.

Sunday, May 21, 2006

Mon jasmin en fleur



Mon jasmin est en fleur. Nos balcon est remplie de parfum élégant.

My jasmine is in flower. Our veranda is filled with elegant scent.

Sunday, May 14, 2006

Laval

Laval est l'une de mes villes plus préférées. J'ai obtenu l'omotenashi splendide ici. J'ai eu beaucoup de bons rencontres et revoirs. J'étais heureux d'avoir de bons rapports avec ceux dans Laval et ceux qui sont venus d'autres secteurs.

I had good omotenashi here. I had many happy meetings with those in Laval and those from other areas.